Prijzen
prijzen per week Naf 600,00 p. week Prices for a week    
prijzen per maand Naf 1650,00 p.maand Prices for a month    
prijzen per maand Naf 1500,00 p.maand Bij 3 maanden en langer    
prices for3 months Naf 1500,00 a. month longer than 3 months    

Bij periodes langer dan 3 maanden is de prijs per maand goedkoper. Prijzen zijn in Ned. Antill. Guldens
When the period is longer than 3 months, the month price is cheaper. Prices in N.a.Guilders

1) Huur te voldoen uiterlijk 6 weken voor vertrek naar Curacao. In de huurprijs is gas inbegrepen
1) Rent: pay 6 weeks in advance
2) Elektriciteit werkt via een PREPAY systeem, U kunt zoveel stroom gebruiken als U zelf wilt
2) Electricity goes through a PREPAY system, You can use so many electricity what you need !
3) Tevens vragen wij een borg is Naf. 1200,00
3 )Borg ( deposit ) in dollars is $ 670 us dollar
4) Vuilophaalbelasting per maand NAf. 20,00
4) Trash taxes per month NAf. 20,00


5) Waterverbruik : bij aankomst wordt de waterstand opgenomen en bij vertrek ook. De stand wordt verrekend met de borg.
(waterverbruik kosten per M3 NAf. 10,85........: maar prijs is onder voorbehoud)
5) wateruse : at arrival watermeter will be noted and at departure as well. The difference will be taken from the deposit.
( wateruse costs are per M3 NAf. 10,85 .... with all reserve)
6) TDS ( kabel t.v.) +/- 40 kanalen wordt verrekend met de borg.
Bedrag per maand Naf. 68,25... alle prijzen onder voorbehoud
6) TDS (cable t.v.) +/- 40 cannels will be taken from the deposit.
Monthly price Naf. 68,25
Prices with all reserve